detendrás los relojes
antes del espanto
¿qué antigua verdad
abarcará tu alma
frente al abismo?
©Viviana Álvarez
detindràs els rellotgesabans de l'espant
quina antiga veritat
abastarà la teua ànima
davant de l'abís?
© Poema de Viviana Álvarez traduït al català per Pere Bessó